Con ordinanza n. 42858 del 10.10. 2023, la Corte di Cassazione – sez. V pen. – formulava il seguente quesito alle Sezioni unite: «Se, dopo le modifiche introdotte dall’art. 2, comma l, lett. b), d.lgs. 10 ottobre 2022 n. 150, la competenza per materia per il delitto di lesioni personali con malattia di durata superiore a venti giorni e non eccedente i quaranta, appartenga al tribunale ovvero al giudice di pace”.
Con informazione provvisoria emessa 14 dicembre 2023 le dette Sezioni unite hanno reso il seguente principio di diritto: «La competenza per materia in ordine al delitto di lesioni personali procedibili a querela appartiene al giudice di pace sia nei casi di malattia di durata inferiore ai venti giorni che in quelli in cui la durata della malattia sia superiore a venti giorni e non ecceda i quaranta».